Po konwersji w XtoDVD wyświetla | zamiast przechodzić dalej

Witam

Otóż chciałem sobie zmienić AVI z napisami na DVD, ale napisy na DVD zamiast na znaku ‘|’ przechodzić do następnej linii wyświetlają owy znak. Czy idzie temu jakoś zaradzić?

A możesz jakoś bardziej obrazowo to opisać i najlepiej pokazać na screenach o co w ogóle Ci chodzi?