Po ściągnięciu simlock'a występują błędy jezykowe - U700

Witam serdecznie.

Wczoraj oddałem telefon do ściągnięcia Simlock’a, pacjent to Samsung U700, wszystko pozornie przebiegło pomyślnie, włożyłem nową kartę, działa. Niestety po ściągnięciu Simlock’a wszystko z telefonu mi się pokasowało, zostały przywrócone ustawienia domyślne, dlatego gdy telefon po operacji został pierwszy raz włączony, był ust. język angielski, od razu nie zastanawiając się zmieniłem oczywiście na język polski, wszystko ok.

Dopiero w domu, gdy chciałem poprzywracać swoje ustawienia, powygrywać mp3, zdjęcia, pooustawiać profile, zauważyłem, że tak do końca telefon nie jest synchronizowany z językiem polskim, są wyjątki, np. gdy ustawiam profil telefonu, widzę coś takiego:

*Melodia

*Narastająca melodia

*Wibracja

*Wibracja, potem melodia

\ *Vibration and melody

\ *Vibration and incerasig

*Wyciszenie

Znalazłem już kilka takich “wpadek” w różnych opcjach telefonu.

Co zrobić, dlaczego coś takiego się stało i oczywiście podstawowe pytanie, jak to naprawić??

Z góry dziękuję za odp.

wgraj inny soft

a skąd mam to wziąć, gdzie mogę to ściągnąć i jak wgrać ???