Gra jest do pobrania przez steam, albo normalnie poza steamem.
Czy można zrobić tak, by pobrać ją poza steam (np w miejscu gdzie ma się szybki internet), następnie wklepać klucz do steama, i “podmienić” pliki, na te wcześniej pobrane by nie musieć od nowa zassysać przez steam?
prawdopodobnie zależy od gry, ale raczej nie, bo pobieranie=proces instalacji (struktura plików i katalogów). to co chcesz osiągnąć można zrobić na inny sposob:
zainstalować steam na kompie z szybkim netem
zalogować się
pobrać gre i aktualizacje
w bibliotece gier wybrać gre, kliknąć ppm i wybrać ‘kopia zapasowa plików gry’ > wskazać kolonizację dla kopi i poczekać. (cała gra zostanie spakowana do pliku)
na Swoim kompie wybrać z menu steam ‘utwórz lub przywróć kopię zapasową gry’ > wskaż plik z kopią gry utworzony w 4.