Nie jest to kwestia programu, ale srervera FTP. Większość (chyba wszystkie bezpłatne) nie oferuje transferu bezpośredniego czyli z FTP - FTP, przynajmniej ja zawsze kiedy próbowałem w TotalComanderze przesyłu z FTP na FTP to mi wyskakiwało że servery nie oferują takiej funkcji…