querySelector lub querySelectorAll - zależnie od potrzeb.
Ustawioną wartość pobierasz przy pomocy właściwości value.
Wynik wyświetlasz zależnie od tego jak i w jakim obiekcje DOM chcesz go wyświetlić.
No to dzielisz pobrane value z range przez wartość pobraną z input przy pomocy value. Jeśli input nie jest typu number tylko text to ewentualnie musisz zrobić konwersję do inta i obsłużyć ewentualne błędy podczas wprowadzania wartości przez użytkownika.
Chyba nie po to używa się frameworka opartego na Angularze, żeby ręcznie dobierać się do DOM-a.
Wartość z pierwszego inputa binduje ci się do pola distance w kontrolerze. Musisz w podobny sposób dołożyć model do do drugiego inputa (np. [(ngModel)]=“something”). Potem możesz zwyczajnie zewaluować wyrażenie w HTML-u - {{ distance / something }}
Generalnie, mimo zapewnień twórców, bez chociaż średniej znajomości Angulara z Ionikiem nie zawalczysz.