Pokemon red problem

Mam problem z przejsciem jednego motywu w pokemonach. Pokonalem 2 trenera whitney w kogane city tam gdzie jest stacja kolei. I nie wiem co dalej mam robic. Na solucjach pisze, ze mam pokonac 5 kolesi i isc na prawo do domku billa. Tylko, ze wlasnie pokonalem 5 kolesi i zadnego domku nie ma. Na polnocy mam park a na zachodzie nic, tylko droge do innego miasta