Połączenie avi+napisy


(Maciejbotor) #1

Witam, przez dwa dni wałkuję już ten temat i lipa.

Przeczytałem wiele forum zainstalowałem wiele programów i dalej lipa

Problem w tym że chciałem połączy film avi z napisami które pobrałem osobno i odtworzyć to na jakimkolwiek innym odtwarzaczu niż komputer.

Jak dotąd najlepiej zrobił to AviReComp lecz problem w tym że napisy nie synchronizują się z filmem mają prawdopodobnie ustawione fps.

Mam pytanie do was. Czy macie jakiś dobry sposób sprawdzony fizycznie na takie poskładanie sprawy.

Może macie jakieś tutki na to abo coś,

Ja w sieci znalazłem wiele tematów lecz odnośniki albo się nie otwierają albo otwierają się dziwne strony w ogóle nie na temat ,po prostu to są za stare tematy co nie które , a czas leci i na pewno jest wiele nowych programów,

proszę o konkretne nakierowanie mnie na ten temat ponieważ nienawidzę filmów z lektorem, wolę czytać prz czym mam lepszy dźwięk i szlifuje swój angielski

Dzięki pozdrawiam


(rgabrysiak) #2

Cześć

Przykładowo: Jak wbudować napisy do filmu


(Frog) #3

makejka , popraw tytuł tematu, używając przycisku image.php?album_id=20&image_id=4038


(Jacekb) #4

Zestaw: SubEdit Player (m.in. poprawa synchro napisów i ich konwersja do .ssa) + VirtualDubMod Pl.


(grand) #5

Kilka tutoriali:

:arrow: http://www.videoaudio.pl/art_kat-4_konw … do-avi.htm

oraz kilka dot. napisów, etc.

:arrow: http://www.videoaudio.pl/art_kat-7_obro … apisow.htm


(Maciejbotor) #6

kolejny program który poniósł klęskę to gordian knot po kliknięciu start po 2 min wyskoczył błąd.

W aumie się zastanawiam czy to nie powód że mam za dużo w kompie tych wszystkich programów i wtyczek do avi i txt

i teraz już zamiast pracować to się wszystko gryzie ze sobą ,

ale się nie poddaje,

próbuje dalej i czytam i czytam, i czytam


(Frog) #7

a tematu nie zmieniam, nie zmieniam i nie zmieniam…

Ostatnia szansa, nie zmienisz - temat wyląduje w koszu.


(Maciejbotor) #8

przepraszam "frog"ale zmieniłem temat i cieszę sie bo tu dostałem najwięcej mądrych odpowiedzi jesli obecny temat jest zły to proszę zasugeruj coś a ja szybciutko zmienie,

Sub2Divix ,przerobiłem napisy na srt ale po muxowaniu nie widać napisów w filmie ???


(SMDOBPRO) #9

Sorry redakcjo ze daje link do moich wypocin.

Zobacz tu może coś pomogę http://vd-video-help.aq.pl/4_filtry_vid … apisy.html

Być może są prostsze sposoby przy użyciu “kombajnów” ja jednak wiem że tak uzyskam to co chciałem.Powodzenia.

Jak czegoś ni rozumiesz pisz na PW.


(Maciejbotor) #10

Nic nowego, Subtitle Workshop, SubEdit-Player to już znam

u mnie Subedit player nie odtwarza video tylko samo audio

prawdopodobnie za dużo mam namieszane w programach i kodeków za dużo , bo przez ostatnie dwa dni sprawdzałem wszystko,

Trochę po usuwałem i efekt jest że

AviReComp działa.

Auto Gordian Knot też działa

lecz napisy są rozjechane im dalej film to gorzej

da się je dopasować w Subtitle Workshop lecz to nie ma sensu bo jak zobacze film przy dopasowaniu napisów nie mówiąc o czasie jaki to pochłania ok 2h to po co oglądać film jeszcze raz , ( po to aby sobie po poczytać )

wszystkie napisy jakie znalazłem w sieci były rozjechane , ktoś jeden je wstawił a potem się powielały,

A więc film szarpnąłem ze strony http://bestplayer.tv/ używając Downoland Helper

lecz to nie jest rozwiązanie na przyszłość,

Jedyny plus z całości to ten że dwa powyższe programy działają wg linków które wstawili koledzy powyżej, pod warunkiem że się ma dobre napisy

pozdrawiam