Półprzezroczystość w GIMP i Paint.NET

Chcę stworzyć motyw do SE z elementami przezroczystymi, ale nie wiem jak takowy efekt osiągnąć.

Oto przykład, tego o co mi chodzi:

elementy przezroczyste

Prosiłbym o szybką pomoc.

PS: Korzystam z programów Paint.NET i GIMP, a więc chodzi mi o uzyskanie omawianego efektu w tych właśnie programach.

Z góry dziękuję!

w gimpie: dajesz warstwy i suwakiem ustawiasz krycie na np 40% - zobacz na screan http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2&t=12&id=655 na tej stronie