Poniżej - oryginalne spolszczenie od firmy Microsoft.
Można zainstalować je legalnie i bezpłatnie w Windows Vista x64 z dodatkiem Service Pack 2 - w wersji “Enterprise” lub “Ultimate”.
Załączony polski pakiet językowy znajdował się w pliku “6002.18005.090410-1830_amd64fre_Client_LP_5-FRTMCxLP5_DVD.iso” (udostępnionym przez Microsoft).
Plik ten zawierał 18 pakietów językowych i zajmował 2,8 GB.
Ponieważ sciągnięcie pełnego zestawu zabiera wiele czasu - a większość użytkowników zainteresowanych jest i tak jedynie polskim pakietem językowym (zajmującym 167 MB) - postanowiłem ściągnąć wspomniany zestaw i udostępnić wyodrębniony z niego plik “pl.cab” (nazwę zmieniłem na “Windows Vista SP2 - Język polski.cab”).
Sumy kontrolne pliku “Windows Vista SP2 - Język polski.cab”
MD5 - 50915b41271d8d1a253e9a66ebdcc28a
CRC - 6CB98E69
Sumy kontrolne pliku “6002.18005.090410-1830_amd64fre_Client_LP_5-FRTMCxLP5_DVD.iso”, z którego pochodzi plik z polskim pakietem językowym:
jak już coś to tylko w wersji Ultimate, w wersji Business nie można zmieniać wersji językowej, poza tym bezproblemowo ten pakiet jest dostępny przez Windows Update
Tak, pomyliłem się pisząc opis - chodziło mi o Enterprise, a nie Business.
Mam po prostu licencje na Ultimate i na Business i przez to skojarzyło mi się nieodpowiednio - akurat w chwili pisania opisu.
Co do dostępności przez Windows Update - tutaj nie masz racji.
MUI wydawane są pod konkretne Service Pack-i. Ja zamieściłem wersję pakietu językowego pod SP2.
Nie pojawił się jeszcze oficjalnie polski dodatek Service Pack 2 do Visty (będzie pewnie za ok. 3-4 tygodnie), w Windows Update pojawi się pewnie jeszcze później - na samym końcu pojawią się w Windows Update pakiety językowe. Do tego momentu brakuje nam pewnie z 3-5 tygodni …
Wydaje mi się, że “SP2 ENG + SP2 MUI PL” to odpowiedniejsze rozwiązanie - nie wiem szczerze mówiąc czy drugi wariant w ogóle uda się przeprowadzić …
Moim zdaniem najlepiej ze wszystkiego będzie:
zainstalować na drugiej partycji czystą Vistę, uruchomić ją w odpowiednim momencie Audit Mode, zainstalować SP1, (pomijam tu już restarty), uruchomić vsp1cln, zainstalować SP2, uruchomić compcln, zainstalować IE8 PL, zgeneralizować obraz i po przetworzeniu install.wim na drugim systemie w WAIK stworzyć nowe iso z systemem “Windows Vista SP2”.
Teraz uruchomić gimagex, wrzucić w nim do wcześniej stworzonego obrazu polski pakiet językowy do SP2, wypalić na płytkę i dopiero wtedy zainstalować …
Na początku instalacji powinna wówczas pojawić się opcja języka polskiego - cała instalacja przeprowadzana byłaby w języku polski, a system witałby nas po zainstalowaniu w ojczystym języku.
Dzisiaj-jutro postaram się to zrobić (muszę zdobyć nieco wolnego miejsca na dysku) i zobaczę jakie będą efekty - być może nie instalowałyby się wtedy pliki języka angielskiego (a to dodatkowa oszczędność miejsca ).
Nie mam teraz Visty na komputerze (siedzę pod W7), ale idzie to mniej więcej tak:
Panel Sterowania -> Opcje regionalne i językowe (z pamięci lecę - jakoś w tym stylu) -> klawiatury i języki -> zainstaluj/odinstaluj język.
Wskazujesz pakiet z językiem, zaznaczasz opcję stosowania zmian dla wszystkich użytkowników (zakładka ‘administracyjnie’), aby język polski widniał również na ekranach logowania, zamykania systemu, itp.
Inny sposób:
Naciskasz równocześnie klawisze ‘windows’ i ‘r’.
Wpisujesz cmd i naciskasz enter.
W konsoli wpisujesz: dism /online /Add-Package /PackagePath:“d:\lp.cab”
(d:\lp.cab jest tutaj przykładową ścieżką).
Powinno zadziałać (pojawi się stosowny komunikat).
W tej paczce 2,8 GB poza polskim cab jest jeszcze słowacki, włoski, bułgarski, itp. (19 języków).
Nie ma poza nimi totalnie nic - 19 pakietów językowych i koniec. Wybrałem z nich polski język (167 MB) i wrzuciłem tutaj …
).