Poszukuję edytora tekstu

Oprogramowanie komputerowe Poszukiwanie oprogramowania
#1

Jak w temacie poszukuję edytora tekstu mającego możliwość zapisu pliku lng Szukam w internecie jest wiele edytorów ale w żadnym nie znajduję opcji ;zapisz do lng.Opcja ta jest niezbędna do zapisania tłumaczenia np.z j.niemieckiego na polski…Może jest jakaś inna forma zapisywania tych plików,której nie znam.

#2

Notatnik ma, że wybierasz:

  • z menu plik “zapisz jako”

  • w nazwie pliku wpisujesz:

    twoja_nazwa_pliku.lng

    (“LNG” nie "ING bank")

  • format pliku zmieniamy na “wszystkie”

  • klikasz “zapisz”

TADA… :clap: :clap: :clap:

#3

Przetestuję tą formą co prawda jak zapisywałem to mam plik znacznie pomniejszony.Sprawdzę to co piszesz,być może strzał w 10 ! :-))
Pozdrawiam przyjacielu i zdrowia życzę…

#6

To niekompetencja tego co linkujesz, rekomendują odpalać plik w Adobe Acrobat a ten raczej nie poradzi sobie z plikiem zawierający tłumaczenie do jakieś aplikacji - raczej nie zrobi układu w tabeli by łatwiej porównywać ciągi znaków (jak plik zawiera np. angielski dla podglądu).

Jak programista jest uprzejmy to zrobi aplikacje co ułatwia tłumaczenie interfejsu.

#7

Przed chwilą testowałem w Adobe i działa prawidłowo,
a podmiana rozszerzenia z txt na lng nic nie zmienia.
Jest to nadal zwykły plik tekstowy.

#8

To jeszcze jego darmową wersje, bo nasz emeryt nie wyda raczej emerytury / renty na licencje.

#9

Pliki „lng” są w formacie tekstowym i binarnym. :grinning::policeman:
Autor nie sprecyzował z czym mamy do czynienia.

#10

Ale rekomendujesz mu sięgnąć po płatny program a nie edytować go z pomocą notatnika lub hex edytora (pliki binarne).

trial na 7 dni może mu nie starczyć jak planuje rozbić tłumaczenie na dłużej lub robić je częściej (niby nieładnie robić wałki z odnawianiem trial).

#11

@Tomciu2015 przestań zaśmiecać wątek.

#12

Binarnego hexem nie przerobisz, chyba, że kilka liter np. Ctrl G -> Ctrl H.

#13

Zależy czy coś sprawdza długość znaków (algorytm aplikacji czy tłumaczenie ma szansę zadziałać) lub SHA/CRC pliku.

#14

Fajnie, że się odezwałeś . Kto i co kryje się pod „system”?

Już nie musisz pisać… przestań zaśmiecać wątek. i skasowanie moich wpisów wszystko wyjaśnia.

#15

Nikt się nie kryje, to automat.

#16

No to ten… co ten algorytm tworzył to już chyba nie żyje
albo jest na emeryturze i nie ma z kim pogadać. :grinning:

#17

Ogólnie się nie pomylił. Teraz koniec Offtopu. Jak masz jeszcze jakieś uwagi to zostaje PW.