Poszukuje translatora


(Szarotka26) #1

Witam.Szukam tłumacza z j.angielskiego na polski.Najchętniej darmowy albo wersja testowa.Pomózcie paroszę. :cry: :cry:


(inż. Piniol) #2

http://www.translate.pl <- tlumacz online, co prawda nie tlumaczy w 100% ale potem mozna latwo poprawic bledy, a poza tym i tak sie mozna polapac o co loto w tekscie :slight_smile:


(Szarotka26) #3

DZIEKI !!


(Lewy) #4

http://slowniki.onet.pl/ slowniki z polskiego na wszystkie inne jezyki swiata...


(Zbych ) #5

Jest coś takiego jak '' Engish translator 1.0 '' wpisz w goglach a napewno znajdziesz , tłumaczy z polskiego na angielski i odwrotnie nie jest za rewelacyjny ale jak znasz choć ciut angielski to może być


(Asterisk) #6

To program płatny :slight_smile:


(system) #7

Już był taki temat na forum: :arrow: http://forum.dobreprogramy.com/viewtopi ... 71&start=0

Pozdrawiam


(Zbych ) #8

Na tym forum http://forum.dobreprogramy.com/viewtopi ... 71&start=0 chodziło o słownik a tu o translator a to są dwa różne pojęcia , i zasadniczo słownik nie jest formą tłumacza :stuck_out_tongue:


(system) #9

Przepraszam za wprowadzenia w błąd. Dzięki Zbychu.

Pozdrawiam


(Lewy) #10

http://www.translate.pl to jedna wielka kicha nawet sie nie da domyslic o co mu chodzi, zobaczcie jak tlumaczy: ,, Obracają *LightLid* 35 nad. Wstawka 35 mm *filmstrip* front (przedni; na czele) strona (boczny) po *recessed* przestrzeń, z jed *perforated* strona *filmstrip* *tucked* pod *mylar* arkusze (prześcieradło). Dla dodawanej stałości, zapewniają inny *perforated* strona *filmstrip* z częścią plastra. " jednym slowem, cienki jak barszcz........... :stuck_out_tongue:


(inż. Piniol) #11

a czegos ty sie spodziewal po darmowym narzedziu :roll: W sumie to nie jest taki cienki, tylko nie radzi sobie ze specjalistycznymi tekstami.


(Szarotka26) #12

DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM :smiley: :smiley:

Uratowaliście mnie.Wyszukiwarka w tym względzie sie nie sprawdziła ... albo ja tak cudownie wyszukiwałam :oops:

Pozdrawiam wszystkich.


(Mateksuper) #13

beznadziejny jest ten http://www.translator.plMa może ktoś stronke z darmowyhm english tranlatorem 3?


(inż. Piniol) #14

http://www.techland.com.pl/plProd.php?PID=PR061

darmowej wersji, o ile sie orientuje, nie ma :twisted: