Używam lektora “IVONA” Jacek do czytania napisów.
Niestety PotPlayer nie czyta tekstu jak pozostałe odtwarzacze
np. KMPlayer, All Player, OpenSubtitlesPlayer.
5-latka czyta dosł. pięć latka zamiast pięciolatka
Można coś z tym zrobić czy wywalić “toto”.
próbowałem dwukrotnie (2 adresy e-mail) zarejestrować się na forum
https://potplayer.daum.net/forum/ucp.php?mode=register
ale nie wysyłają kodu aktywacyjnego.
PotPlayer is a multimedia software player developed for the Microsoft Windows operating system by South Korean Internet company Kakao
Po co ci takie egzotyczne programy? 
Co do czytania napisów, to zakładam, że każdy player korzysta z Windowsowego lektora i to kwestia przygotowania tłumaczenia jest problemem, a nie sam odtwarzacz wideo.
Skoro pozostałe czytają prawidłowo, to co podpowiada logika?
PotPlayer mnie pasuje, ponieważ oprócz lektora, odtwarza pliki audio EAC.
Co go używam to prawie zawsze znajduję słowo z jakim sobie “Paulina” nie radzi i “wymyśla” jak je przeczytać - dodatkowo są to często jakieś popularne lub proste wyrazy.
Jesteś osobą niepełnosprawną, czy coś w ten deseń? bez śmiechu.
Efektem oglądania filmów z lektorem jest to, że po 20 latach oglądania filmów anglojęzycznych człowiek nie potrafi w języku Szekspira nawet dukać 
Napisy to podstawa, najlepiej nietłumaczone.
Mój Jacek sobie bardzo dobrze radzi ze wszystkim tekstami, nawet z liczebnikami
czego nie mogę powiedzieć o oryginalnym Jacku z IVONY.
Dobry lektor to podstawa.
Osobiście uważam, że zamiast czytać i tłumaczyć sobie tekst
to lepiej skupić się na obrazie i słuchać lektora.
Nie mam tego problemu.
Piszę na kilku forach angielskojęzycznych, to chyba mnie to nie grozi.
A 20 lat? Myślisz, że mamy szansę (ze świrusem) przeżyć aż tyle? 
Przyjdą czasy, że będziesz mówił do swojego telefonu
a druga osoba będzie słyszeć w swoim telefonie, swoim języku.
Do czego lektor będzie wtedy potrzebny?
Nie wiem, jak długo pożyjemy. Żyć długo i być warzywem z pewnością nie jest fajnie
“Przyjdą czasy, że będziesz mówił do swojego telefonu
a druga osoba będzie słyszeć w swoim telefonie, swoim języku.”
Jak przyjdą czasy, że nie będzie prądu, znów ludzie będą biegać z maczugami.
Raczej z pepeszami. Amunicji na ziemi jest zapas na kilkaset lat.
Powstaną gangi i będą polować na wszystko co się rusza.
To forum… widząc po aktywności, zapewne nie doczeka się nowego roku.
21 wiek… a nie ma porządnego VideoPlayera który by mnie zadowolił.
A na Marsa się wybierają