Znacie jakieś darmowe programy na Windows CE?
TrekBuddy ale to nie nadaje się do samochodu, jedynie piesze wędrówki. Za darmo jest program od garmina + mapki, ale tylko na hardware od Garmina właśnie. Reszta już tylko płatne. Inna sprawa jest na androidzie, tam jest sporo darmowych appek z navi.
Zobacze jak on się sprawuje
Jest jeszcze sporo programów korzystających z OpenStreetMaps, chociażby Navigator Free.
Listę znajdziesz tutaj: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Windows_Mobile (nie każdy program z tej listy pozwala na nawigację).
Pokrycie Polski tymi mapami jest słabe, pomysł ambitny ale wykonanie gorsze.