Potrzebuję "co" czy "czego"

Potrzebuję pięć czy pięciu minut

pięciu minut.
Zależy jakie zdanie np.

Potrzebuję pięć minut, żeby pobrać plik.
…albo
Potrzebuję pięciu minut do pobrania pliku.

Niech mnie ktoś poprawi, jak źle piszę.

1 polubienie

W filmie “The Houses October Built (2014)” jest takie (przetłumaczone) zdanie:
Potrzebuję 8 minut, żeby się ogarnąć.

a w filmie “Hacker (2016)” jest tylko tyle:
Potrzebuję 5 minut!

Z powyższej porady wynika, że “potrzebuję” zawsze będzie: pięciu i ośmiu

Mistrzu w wynajdywaniu problemów, zadaj to pytanie tłumaczom a nie na forum. Dostałeś interpretację, ale dalej szukasz nie wiadomo czego …

A co mają tłumacze do tego?

Napisali prawidłowo 5 i 8. Problem może byłby gdyby napisali te cyfry słownie.

Dej mi 5 minut bo musza coś zrobić :wink:

To że ich pracą jest rozwiązywanie twoich trollowych problemów językowych a nie forum o tematyce IT.

1 polubienie

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/przez-okolo-piec-minut;13907.html

1 polubienie

Zawsze się mówi: pięć minut, osiem minut.
Czyli potrzebuję kogo? co? - tutaj: co? czyli pięć minut.
“Pięciu” używa się np. gdy się mówi: zrobię coś pięciu osobom (czyli komu? czemu?)

Tylko w stosunku do ludzi mówi się: pięciu mężczyzn, pięcioro kobiet i mężczyzn, pięć kobiet

Potrzebować czegoś. Polecam poradnię językową sjp :wink:

A słyszałeś waćpan o: Dolinie Pięciu Stawów

To, że nikt temu nie zaprzecza świadczy jednak, że taki temat jest też potrzebny.

Potrzebować coś czy czegoś?

Czasownik potrzebować wymaga dopełniacza (kogo? czego?), dlatego poprawna wersja to:

:heavy_check_mark: potrzebować czegoś
potrzebuję pięciu minut

źródło https://www.prosteprzecinki.pl/czeste-bledy/potrzebowac-cos-czy-czegos

Chyba wyschło :joy:

Działa normalnie.

Musiała być jakaś awaria, bo teraz też u mnie działa. :grinning:

Ciekawostka jest taka, że żaden przykład nie odnosi się do
liczebnika połączonego z rzeczownikiem
tylko samych rzeczowników.

napisano tam takie przykłady:
Będziesz potrzebować mąki, mleka i 3 jajek.
Potrzebujesz kilograma mąki i 2 szklanek mleka.

Przy 2 i 3 trudno zrobić pomyłkę, ale przy 5
słownie może być problem.