Tak bardzo popularna funkcja na innych silnikach for, a tutaj jej brak. 
Bardzo chciałbym otrzymywać powiadomienia nt. nowych postów w obserwowanych tematach czy działach na mail.
EDIT:
Uff, myślałem, że strzeliłem gafe - dopiero znalazłem w ustawieniach wiadomości mailowe, jednak tak czy siak tyczą się tylko PW lub bezpośrednich postów. A mi chodzi o jakiekolwiek nowe posty w śledzonych tematach, bądź całym dziale/poddziale.
w takim razie włącz liste mailingową. Tylko nie jestem pewien czy otrzymujesz powiadomienia z całego forum (poza wyciszonymi tematami/działami) czy tylko z śledzonych. Możesz przetestować albo poszukać na własną rękę.
Z jak ja to rozumiem to sama opcja nie ma większego związku z powiadomieniami jako tako. Po prostu cała aktywność trafia na email.
Lista mailingowa chyba tyczy się całej aktywności forum. Ja chciałbym dostawać maile z tematów i działów, które obserwuję. W IP.Board jest to świetnie rozwiązane, bo sobie mogę zdecydować czy z danego tematu/forum chcę dostawiać na każdą odpowiedź natychmiastowe maile, opóźnione (bez mojej aktywności) czy raz dziennie/tygodniowo.
Wejdź na jakiś dział na forum. Po prawej masz napis “Nowy temat”. Na prawo od tego rozwiń -> Obserwuj wszystko. Dany dział forum będzie od tej pory śledzony.
Nic nowego mi nie powiedziałeś. 
A teraz chciałbym z tego działu lub tematu dostawać wiadomości na mail jak ktoś coś napisze.
To przychodzi z opóźnieniem w trybie “jak chce” 
Możesz jeszcze włączyć Wysyłaj powiadomienia email nawet, gdy przejawiam aktywność w serwisie.
Na wiadomości trzeba poczekać jakiś czas. Na przykład po zmianie email w portalu jeszcze przez parę godzin lepiło na stary adres…
Albo może RSS?
https://forum.dobreprogramy.pl/t/powiadomienia-z-forum-na-e-mail/579181.rss - twój temat
https://forum.dobreprogramy.pl/c/oprogramowanie-komputerowe.rss - przykładowy dział oprogramowania
https://forum.dobreprogramy.pl/latest.rss - Aktualne wpisy (odpowiednik “Wszystkie”)
https://forum.dobreprogramy.pl/posts.rss - ostatnie posty na forum po dacie (powyrywane z wątków), nie wiem czy jest podgląd w forum tego pod normalnym linkiem.
popularne wątki:
Tyle, że na e-mail to by trzeba wpychać we własnym zakresie potem jakoś.
Dodatkowo silnik nie ma ikonek RSS, więc linki trzeba nauczyć się tworzyć lub wydobywać jakimś np. RSS Detectorem (już nierozwijany i tylko pod Operę był wydawany) czy lepszym dodatkiem do RSS.
Może być wymagane w przypadku obu pełne przeładowanie strony forum, bo discourse ją tylko częściowo podmienia i widać w kodzie nie aktualizuje subskrypcji RSS.