Późniejszy transfer domeny

Cały czas szukam najlepszego rozwiązania typu hosting + domena. Hosting jak na razie mam z głowy ;). Przeglądając siódmy raz te same oferty, na cal.pl zauważyłem napis:

I tutaj jest moje pytanie:

Czy ja kupię domenę po raz pierwszy za dyszke (:lol:) na az.pl, a później przetransferuję ją na cal.pl za 23zł, to będzie ona już opłacona na cały rok, czy dodatkowo muszę opłacić jej następny rok? (Wydaje mi się, że nie, bo to by było bez sensu, lecz wolę się upewnić)

Wiecie, nastolatek nigdy nie ma wystarczającej ilości pieniędzy ;).