Problem w tekstem i obrazkiem w tabeli

Witam.

Tworzę właśnie na stronie w cmsie w edytorze html tabele. Ma ona wyglądać tak że jedna kolumna ma mieć szerokość 40% i mają w niej być 4 odsyłacze tekstowe, druga kolumna ma mieć 60% i ma być w niej grafika. Piszę kod, przechodzę do edytora wizualnego, jest ok, wszystko super. Zapisuję, robię podgląd na stronie a tam obrazek w jednej kolumnie po prawej stronie jest ok a tekst po lewej zamiast zaczynać się obok obrazka to on zaczyna się dopiero pod obrazkiem. Już brakuje mi pomysłów co zrobić. Za cholerę nie mogę dojść. Pomóżcie. Oto kod mojej tabeli:

| aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa | sport.jpg |
[/code]

Usuń width: 100% bo tabela się sama rozsuwa na całą przestrzeń strony.

Ok, usunąłem ale niestety obrazek jest w dalszym ciągu nad tekstem. To ma być podstrona informacyjna o zajęciach sportowych organizowanych w naszym zespole sportowo rekreacyjnym. Może ja pokażę jak to wygląda:

39dc04668f24fcabm.jpg

Daj cały kod HTML nie tylko tabeli, będzie łatwiej. Może coś w stylach jest jeszcze.

W kodzie który wkleiłeś wszystko jest OK, błąd musi być gdzie indziej. Daj link do strony najlepiej.