Problem w tłumaczeniu PDF

Chce przetłumaczyć pewien dokument PDF z Angielskiego na Polski.

Przy niektórych zdaniach wychodza krzaczki typu , RX¶UH DZHVRPH WRR KLJK’’

jakiego programu użyć abym mógł przetłumaczyć dokument w całości. Lub jakich kombinacji użyć

Czy to jest tekstowy pdf? Tzn czy możesz z niego skopiować oryginalny tekst angielski do np notatnika?

E-book

Tam gdzie są cytaty i kolorowa trzcionką to wychodza krzaczki. Nic nie daje jak kopiuje bez znaków cudzysłowia
Jak kopiuje w oryginale do notatnika to tez pojawia sie te krzaki :frowning:

Najprostsze rozwiązanie to przepisać ręcznie oryginalny tekst np do notatnika :slight_smile:

W ostateczności tak zrobie, ale cytaty to połowa e-booka i musiałbym dwa dni całe chyba nad tym siedziec. Wiec moze sie uda bez przepisywania :slight_smile:

Może zrób zrzuty ekranu i pobaw się OCR?