bardzo bym prosił o pomoc kogoś obeznanego z tematem mianowicie skanowałem tekst po rosyjsku abby czyta ładnie ale w przypadku kopiowania do warda czy innego edytora widac krateczki tylko…ustawiałem język windowsa na rozyjski worda…pisac w wordzie się da po rosyjsku…nawet jak wklejam tekst do translatora rosyjskiego to jest to samo…bardzo mi potrzebne te tłumaczenie więc jakby ktoś pomógł to będe wdzięczny…
A próbowałeś zapisywać to co zczytał Ci Abby do pliku word-a? Bez kopiowania. Mi zdażały się też takie przypadki z rosyjskim językiem, że musiałem kopiować do notatnika, zapisywać plik i dopiero potem mogłem kopiować i wklejać.
Zeskanowany dokument z skanera zapisz jako " JPG "
Otwórz w Acrobacie , daj zaznacz wszystko , i zaposz jako " DOC "
zapisywanie bez kopiowania nie idzie bo to samo się dzieje-nie czyta tego ani notatnik ani żaden inny program a skanowanie w jpeg nie da się otworzyc acrobatem - bo w ogóle to potrzeba mi to do przetłumacznia tlanslatorem więc chciałem wkleic do niego zeskanowany tekst…
Złączono Posta : 09.03.2007 (Pią) 0:59
ma ktoś jakieś pomysły jeszcze?