Problem z filmem


(Zielu105) #1

Mam pewien film podzielony na 2 częsci jedna cześc ma 137 MB, a druga 130 MB, oraz osobno napisy do niego również w 2 plikach (txt notatnik).

Gdy włączam 1 czesć filmu w V-player'rze i dodaje do niego 1 napisy txt nic się nie zgadza. W filmie mówią co innego, i napisy też co innego.

Jak zrobić aby to wszystko się zgadzało, czego użyć, jest jakiś program do tego??

P.S Napisy znalazłem na pewnej stronie z tłumaczeniami do filmów.

Zna się ktoś na tym??


(Bartekn77) #2

Jak się nie zgadza to trzeba inne napisy znaleźć :stuck_out_tongue:


(Floox Pl) #3

No wiadomo ze napisy :stuck_out_tongue: zawsze jest kilkanaście wersji filmu, jedna na dwóch płytach, druga na jednej itd. I musisz znaleść napisy pod taką wersje jaką masz :smiley: “Szukajcie aż znajdziecie” czy jakoś tak :stuck_out_tongue:

A szukać możesz TU i TU albo pogoogluj w googlach :slight_smile:


(Zielu105) #4

Ok działą napisy z filmem OK.

A jak zgram cześć 1 filmu i cześc 1 napisów

bezpośrednio na CD to odtworzy mi DVD ten film z napisami?

P.S Moje dvd odtwarza naposy.


(Bartekn77) #5

jak zapiszesz te pliki osobno tak jak to komp otwiera to dvd nie odpali tego.

Musiałbyś zrobić VCD


(Zielu105) #6

Ok działą napisy z filmem OK. THX

A jak zgram cześć 1 filmu i cześc 1 napisów

bezpośrednio na CD to DVD nie odczytuje CD.

Przez nero jak wzucam film jest ok jak dokładam napisy pisze ,że się nie da , gdzie się te napisy dokłada??? Gdy nagrywam płytę VCD w nero.


(Piotras320) #7

W Nero tego raczej nie zrobisz … poczytaj sobie tutaj http://forum.dobreprogramy.pl/viewtopic … hlight=vcd

i zajrzyj jeszcze na google … tylko ze przy dodawaniu napisow do vcd jest troche roboty i troche to trwa … ale jak Ci sie che :stuck_out_tongue: