Problem z fontami

witam wszytkich oraz a przede wszytkim Szanownych Moderatorów. Problem: Od bardzo niedawna pracuję w Corel Draw 9. Od kilku dni pojawia mi się komunikat podczas konwersji dokumentów (wykresy, tekst) do PDF w stylu: The font 'FYOAQE + Arial’CE’Italic" contains bad /flag, tzn komunikat pojawia się po otwarciu dokumentu pdf utworzonego z corela. Wiem, że wcześniej przy tych samych dokumentach komunikatu nie było (na 100%), teraz jest. Zakładam, że może to być zrozwiązany po zamianie tekstu na krzywe, wtedy podobno problem znika, ale powyższy komuniakt pojawia się nawet jeśli mam raptem kilka słów na stronie. Tochę tam gmerałem i próbowałem i stwierdziłem (Wow), że wystarczy zamienić czcionkę z normalnej na kursywę i komunikat się pojawia. Powiem tylko tyle, że pani z GUSu-u też nie wiedziała jak mi pomóc :o. Bardzo proszę o odp, jutro do pracy z tym problem idę!