To nie kodowanie jest tutaj problemem, ale najprawdopodobniej brak bibliotek .NET framework.
U mnie strona normalnie się otwiera i rzeczywiście jest w kodowaniu Unicode UTF-8.
Sprawdź czy masz zainstalowane .NET framework, jak nie to zajrzyj tutaj.
A na tej stronie masz pokazane wymagania onet plejera( strona ta pokazuje się np.: w Firefoxie, który nie obsługuje onet plejera).
Jesli chodzi o wpisy framework to jest OK. Faktycznie są podwójne angielskie i polskie - tak się instalują.
Z tego co widzę to używasz Avant Browsera. Ponieważ ma on sporo funkcji konfiguracyjnych, między innymi blokowanie skryptów javy i animacji flash, sprawdź dla pewności, że nie masz właśnie tego włączonego. W najnowszej wersji avant browsera jest to w menu Narzędzia ( a napewno w Opcjach Avant Browsera)
Objawy by się zgadzały, avant wtedy nic nie wyświetla (żadnych ostrzeżeń). Ja tak miałem z animacjami flash. Po zainstalowaniu domyślnie były wyłączone.
Możesz też sprawdzić w opcjach internetowych czy masz włączoną obsługę javy. Z tego co wypatrzyłem ze źródła strony onet plejera, to jest właśnie oparta na javie. Może tu jest problem.
Zakładam oczywiście, że javę i flasha masz zainstalowane.