Witam,
Mam pewien problem z głośnikami. Są to głośniki Creative 5.1. W filmach dzwięk odtwarzany jest jako 5.1, zaś gdy słucham muzyki centralny głośnik nie gra… Ściągałem już jakieś wtyczki do winampa, typu ATSurround, nic nie działało… Co może być nie tak?
a sprawdzałeś w ustawieniach głośników, bo tam są ustawienia co do rodzaju dźwięku 
A jaką masz kartę dźwiękową? Jak na moje oko to powinno to wyglądać mniej więcej tak:
Przechodzisz do:
Menu START -> Creative -> SoundBlaster Audigy (lub podobne) -> Creative EAX Console
Przechodzisz na zakładkę CMSS 3D i zaznaczasz Stereo Surround (umożliwia rozdzielenie sygnału stereo na wszystkie głośniki)
Zintegrowaną z płytą: Realtek HD Audio 
No to szukaj w opcjach sterownika przekierowania na multi-signal czy coś podobnego. A jak masz standardowe sterowniki z windowsa to zainstaluj dedykowane pod twoją kartę.
W innych odtwarzaczach to samo (np. WMP)?
Pewnie ma to samo. Filmy pewnie są z dźwiękiem AC3 z sygnałem 5.1. Muzyka jest Stereo.
A właśnie. Spróbuj JetAudio. Ma on wbudowaną obsługę rozszerzenia dźwięku. 