Problem z konfiguracją proftpd

to będzie raczej ustawienie firewalla, lub jeśli masz 2 interfejsy sieciowe wystawiasz ftp nie na tym co chcesz