Problem z lektorem

Witam! Nagrałem ostatnio na płyte CD bajke z dubbingiem jak sie okazało którego w odtwarzaczu stacjonarnym DVD nie ma- na komputerze był. Podobna sytuacja z bajką na DVD -zwykle po uruchomieniu płty w odtwarzaczu startuje menu płyty i wybieramy opcje jezykową a tu startuje płyta sama w wersji anglojezycznej- a na kompie jest w polskie?? prosze o pomoc. Wspomne ze odtwarzacz jest markowy nie jakiś no name i dość nowy.