Problem z Motorla v 9 i turbo sim

Witam! Posiadam motrole V9 w sieci Play i chce uzywac tego telefonu w sieci era,tzn nie ja tylko moja mama. Zakupilem wiec dla niej karte x sim turbo sim z tej aukcji:http://allegro.pl/item513101166_301_turbo_sim_uniwersal_sim_bez_wycinania_2008.html na liscie kompatybilnych modeli jest napisane ze bedzie wspólpracowac z V9 niestety sciąglem róg karty sim bo bez wycinania nie dalo sie wlozyc w slot sim w V9 i włozylem karte do telefonu razem z karta ery i po włączeniu telefonu pojawia sie napis sprawdz sim.Co zrobilem nie tak?

Tą karte turbo sim trzeba jakos przykleic do karty sim czy cos?

Moze trzeba jakos zaprogramowac?

Prosze pomórzcie bo mamie jest telefon potrzebny a juz jest 3 tydzien bez telefonu.Pozdrawiam