Problem z napisam przy wyłącz

Witam

Od paru dni borykam się z niepoprawnie wyświetlanym napisem przy opcji wyłącz.

Wygląda to tak.

Odpalam komputer normalnie bez żadnych przeszkód (+elementy autostartu). Wybieram kolejno menu Start > Wyloguj > Przełącz użytkownika. Na tym nowym ekranie mam możliwość przełączania pomiędzy użytkownikami oraz wyłączenia komputera poprzez wybranie z lewego dolnego rogu Wyłącz. Właśnie przy tym Wyłącz jest obrazek i napis. Tutaj coś nie gra bo osobiście nic nie zmieniałem i mam “[obrazek] Wyłącz nowy”, a jak domyślam się to powinno być samo Wyłącz i bynajmniej nowy to nie nazwa użytkownika na moim komputerze.

Proszę o pomoc w celu rozwiązania tego niepoprawnego wyświetlania napisu.

instalowałeś jakieś nakładki, themy na Windows’a?

Mo właśnie nic nie instalowałem. Żadnych nakładek a także themów. Sam nie wiem od czego to mogło się przestawić. Jedynie tego słowa “nowy” używałem na forach do m.in. tytułu czy podpisu własnego. System mi normalnie działa, tylko ten bug z napisem mnie trochę denerwuje.