Problem z napisami i programem "mkv2vob"


(Krzysztof Pafel) #1

Witam serdecznie :slight_smile:

 

Problem polega na tym że pobrałem serial w plikach "mkv" z angielskimi napisami , pobrałem spolszczenie i scaliłem je za pomocą programu "MKVToolnix" i działa śmiga są napisy Polskie ,wszystko elegancko działa na komputerze , potem przerabiam plik za pomocą programu "mkv2vob" aby dało się wrzucić na pendrive to i oglądać na PS3 , program przerabia pliki mkv i faktycznie da radę oglądać na PS3 za pomocą pendriva , problem polega na tym że napisy wracają na Angielskie :frowning: Ktoś wie jak rozwiązać ten problem ? Może coś źle w opcjach jest zaznaczone ? Robię wszystko zgodnie według tego filmiku


(falcon89) #2

W MKVToolnix przy dodawaniu napisów odznacz ścieżkę z angielskimi napisami.


(Krzysztof Pafel) #3

Edit. Czytanie ze zrozumieniem się kłania u mnie , racja spróbuję jak piszesz :)