Problem z napisami na odtwarzaczu DVD

Witam, mieszkam w Szkocji i kupiłem odtwarzacz DVD. Gdy włączam jakiś film z napisami, to zamiast polskich liter (ś, ć, dż ,ł itd.) pojawiają się jakieś znaczki i krzaczki. Czy mogę coś z tym zrobić aby było ok?

Dziękuję za pomoc.

Możliwe, że poprostu nie wyświetla polskich znaków, możesz ew. spróbować aktualizacji firmware odtwarzacza.

a w jaki sposób to zrobić?

i skąd wziąć firmware?

EDIT:

A czy może jest możliwe zrobić płytę ze złączonymi napisami w języku polskim? I czy to coś może dać?

ze strony producenta sprzętu

Jest możliwe. Jeśli wkleisz napisy do filmy, wtedy nie będzie miało znaczenia czy odtwarzacz wyświetla polskie znaki czy nie.

a w jaki sposób to zrobić?

ponawiam temat to jest pilne