Problem z napisami w DVD


(Patrycek) #1

siemka mam taki problem ze kupilem sobie nowe dvd i jak nagrywam filmy i napisy do dvd ładnie wszystko czyta ale w napisach nie odczytuje literek typu ą, ę , ł itp. jest na to jakis sposob zmiana formatu napisow albo cos ?? prosze o pomoc


(Krzychuu) #2

Voltiur ja zmieniam polskie znaki an normlne literki. Np.

e - ę

a - ą

itp.


(Patrycek) #3

ale to robisz ręcznie ? :o to do napisów do filmu potrwa z pare godzin (do jednego) :>


(Krzychuu) #4

Voltiur robię w Znajdź i zamień np. ę na e. :mrgreen:


(Patrycek) #5

a jest jakis inny sposób bo to jest bardzo czasochłonne i jak sa jeszcze 2cd i 2pliki z napisami zmieniac :confused:


(FXJ) #6

http://www.napisy.org pobierz nowe ;]


(Patrycek) #7

ale kto będzie robic napisy bez ą, ę, ć, ł , ż??


(Heniu133) #8

Spróbuj przekonwerterować na .srt np tym

http://www.cdrinfo.pl/download/4146184052

A czy DVD ma w specyfikacji odtwarzanie polskich napisów?


(Patrycek) #9

kurdej jaki ze mnie jest głupek ustawilem w menu subitle options PL i działa :D:D