Problem z polskimi znakami w dvd P370

zakupiłem dvd stacjonarne p370 włączam film w formacie divx i napisy są, ale nie odtwarzają polskich znaków (żźąę…) nie wiem co zrobić. w menu jest opcja do języków, ustawiłem polski i nie działa nadal… (na komputerze jak odtwarzam to wszystko jest ok…) jak zrobić,żeby zaczął odtwarzać pl znaki ???

wie ktoś co zrobić>???