Problem z przekierowaniem poczty gmail na gmail

Posiadam prywatne konto gmail oraz drugi adres dla for internetowych, sklepów i tp. Maile są powiązane jako skrzynki ratunkowe w przypadku zagubienia hasła. Otrzymałem teraz adres służbowy na gmailu i postanowiłem ustawić wysyłanie wszystkich wiadomości z adresu służbowego na prywatny, dla wygody. Ustawiłem tę funkcję i wysłałem kilka wiadomości z prywatnego na służbowy, żeby sprawdzić ustawienie. Okazało się, że żadna wiadomość nie wróciła, ale dostałem wiadomość przekazaną z drugiego prywatnego maila, którego w ogóle nie ustawiłem. Jak mogę to prawidłowo ustawić?