Problem z przesuwaniem bitmapy względem tablicy

Witam.

 

Zaczołem nauke c++ i allegro(Bardziej się bawię c++ i allegro) i mam taki problem

 

Mam tablice:

Dlatego też proszę, korzystając z przycisku EDYTUJ który znajdziesz w prawym dolnym rogu swojego posta i opcji Użyj pełnego edytora, dokonać korekty tytułu, tak aby konkretnie mówił o problemie.

Uzupełnij także swój post o polskie znaki diaktryczne.

W przeciwnym razie temat trafi do Kosza.

Dzięki za pomoc. 

 

Już sobie poradzilem zamienilem x i  y podczas wyswietlania a podczas sprawdzania już nie.