Problem z rejestracja samochodu


(Rafi8406) #1

Witam mam problem z zarejestrowaniem samochodu kupionego w niemczech ale na polskich rejestracjach, ktos go zostawił w rozliczeniu w komisie mam umowe komisowa ale niemiecka. moze ktos miał taki problem i pomoze co mam z tym fantem zrobic. bo w wydziale komunikacji powiedziała ze jeszcze nie miała takiego przypadku i mi go niezarejestruje. ale jak mozna niezarejestrowac somochodu który ma polski dowód rejestracyjny?????


(Błażej) #2

Jak jest zarejestrowany w polsce to rejestrować go od nowa nie trzeba.

Powiedz, że chcesz go przerejestrować na innego właściciela.


(Zbych ) #3

umowe należy przetłumaczyć na polski , i jak są jeszcze inne papiery po niemiecku to też na polski musi to zrobic tłumacz przysięgły , w wydziale komunikacji przważne maja namiary na "swoich" tłumaczy , jeżeli dalej nie będzie chciała zarejestrować to musisz napisać "prośbe" do naczelnika urzędu i czekać na odpowiedź , jeżeli będzie odmowna to ma być w niej wyszczególnione dlaczego odmownie.