Ta karta jest już dość stara, zalecane jest użycie starszego sterownika. Nowe sterowniki są optymalizowane pod nowsze karty graficzne, stąd problemy z ich działaniem na starszych kartach. Spróbuj sterownika np. 175.16.
A czy nie masz przypadkiem ustawionego w opcjach nVidii trybu na 2 monitory, lub monitor + tv ???