Witam
Próbuję wykonać ten tutorial, właściwie interesuje mnie tylko samo menu.
Mianowicie nie wiem jak w kroku 4 ustawić opcje Pattern Overlay. Nie wiem jak stworzyć ten wzorek - jakie to musi mieć wymiary i jak ten wzorek narysować?
Z góry dzięki
Na tej samej stronie co podałeś jest tut jak wykonać ten pattern:
http://www.psdtutz.com/basics/striped-pattern/ 
Co do pattern overlay, klikasz na warstwę na której chcesz ustawić pattern i wybiersz opcje layer style, znajdziesz ją np w gornym menu: Layer->Layer style->pattern overlay (: