A sprawdzałeś inne gry? Na przykład Team Fortress 2. Bo mi to wygląda na brak sterowników. Sprawdź dla swojej dystrybucji jak zainstalować sterowniki Nvidia. I może też będzie informacja jak sprawdzić czy działają prawidłowo.
Inne gry działają moja dystrybucja to Linux mint 17.2, może to jest wina tego, że oprócz karty GeForce mam jeszcze zintegrowaną kartę graficzną na płycie głównej i ta gra może widzieć tylko tą kartę zintegrowaną.
Skoro używasz Minta to menadżer sterowników powinien zainstalować sterowniki prawidło. Ale nie wiem czy zintegrowane GPU może być przyczyną problemu. W końcu to wczesna wersja gry, nie wszystko musi działać.
Kilka miesięcy temu miałem podobny problem. Rozwiązanie znalazłem na jakimś angielskim forum i nie było aż tak skomplikowane.
U mnie pomogło sprawdzenie nazwy lunchera (jak grałem w alphe to UT trzeba było odpalić z terminalu nie było jako takiego lunchera ikonkowy, który by działał). Oficjalnie miało się odpalać przez jakaś tam nazwę programu w stylu “UE4-Linux-Test UnrealTournament”, a okazało się, ze takiego pliku nie było w cale. Poprawny był pod inną nazwą, a dokładnie: “UE4 UnrealTournament”.
Druga sprawa, to polecenie odpalenia z odpowiednim OpenGL’em. Domyślnie odpalał z 4.0, a takowego moja karta nie obsługuje. Gra jednak z tego co pamiętam działała od wersji 3.2, więc w terminalu trzeba było wydać polecenie odpalenia pod tą wersją OpenGL’a.
Poniżej zamieszczam notatkę sporządzoną na podstawie informacji ze wspomnianego forum oraz paru własnych dopisków:
Mam teraz kubuntu 14.04 i zainstalowałem sterowniki nvidia 331 chyba i nie ma błędu odnośnie openGL natomiast jest następujący błąd.
[2016.05.18-16.17.06:991][0]LogModuleManager:Warning: No filename provided for module OnlineSubsystemMcp
[2016.05.18-16.17.06:991][0]LogLinux:Warning: dlopen failed: /media/tomi2/f3873c0a-3ee6-4888-bb66-99be047599d7/dane/ut2015/LinuxNoEditor/Engine/Binaries/Linux/: cannot read file data: Is a directory
[2016.05.18-16.17.06:991][0]LogModuleManager:Warning: ModuleManager: Unable to load module '/media/tomi2/f3873c0a-3ee6-4888-bb66-99be047599d7/dane/ut2015/LinuxNoEditor/Engine/Binaries/Linux/' because the file couldn't be loaded by the OS.
[2016.05.18-16.17.06:991][0]LogOnline:Warning: Unable to load default OnlineSubsystem module Mcp, using NULL interface
[2016.05.18-16.17.08:647][0]LogVoice:Warning: Failed to initialize voice interface
[2016.05.18-16.17.17:429][0]LogLinux:Warning: dlopen failed: libUE4-OnlineSubsystemMcp-Linux-Test.so: cannot open shared object file: No such file or directory
[2016.05.18-16.17.17:429][0]LogModuleManager:Warning: ModuleManager: Unable to load module '/media/tomi2/f3873c0a-3ee6-4888-bb66-99be047599d7/dane/ut2015/LinuxNoEditor/UnrealTournament/Binaries/Linux/libUE4-UnrealTournament-Linux-Test.so' because the file couldn't be loaded by the OS.
One nie sa Zaznaczone na czerwono tylko na brązowo i jest jeszcze jeden komunikat w okienku, tylko, że nie wiem jaki, ponieważ gra się próbuje przełączyć na tryb pełnoekranowy i, żeby zamknąć grę to trzeba użyć polecenia w trybie tekstowym killall -9 proces.