matik777
12 Październik 2009 15:06
#1
Witam
Mam problem z wysłaniem e-maila w języku angielskim na adres info@westkamp.com (jest to serwis samochodowy w Niemczech). Próbowałem już wysyłać z kont na interia.pl , gazeta.pl , gmail.com jednak przychodziły mi e-maile zwrotne o następującej treści:
This is an automatically generated Delivery Status Notification Delivery to the following recipient failed permanently: info@westkamp.com Technical details of permanent failure: Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 553 553 5.3.0 … No such user here (state 14). ----- Original message ----- MIME-Version: 1.0 Received: by 10.216.86.200 with SMTP id w50mr1975502wee.173.1255359529649; Mon, 12 Oct 2009 07:58:49 -0700 (PDT) Date: Mon, 12 Oct 2009 16:58:49 +0200 Message-ID: <5b0ae0fd0910120758h2b4652f9o69b827ea992d093a@mail.gmail.com > Subject: Question about service From: (“nazwa”) <“xxx”@gmail.com > To: info@westkamp.com Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e6dab11bd4872d0475be2a7f --0016e6dab11bd4872d0475be2a7f Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 (treść e-maila) ----- Message truncated -----
This is the INTERIA.PL program at host smtp240.poczta.interia.pl. I’m sorry to have to inform you that your message could not be be delivered to one or more recipients. It’s attached below. For further assistance, please send mail to If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The INTERIA.PL program : host mx01.rz-online.net [212.7.160.15] said: 553 5.3.0 … No such user here (in reply to RCPT TO command) Reporting-MTA: dns; smtp240.poczta.interia.pl X-INTERIA-PL-Queue-ID: 3614F2707DB X-INTERIA-PL-Sender: rfc822; “xxx”@poczta.fm Arrival-Date: Sat, 10 Oct 2009 18:32:04 +0200 (CEST) Final-Recipient: rfc822; info@westkamp.com Action: failed Status: 5.0.0 Diagnostic-Code: X-INTERIA-PL; host mx01.rz-online.net [212.7.160.15] said: 553 5.3.0 … No such user here (in reply to RCPT TO command) Temat: Question about service (from Poland) Nadawca: (“nazwa”) <“xxx”@poczta.fm> Data: Sat, 10 Oct 2009 18:36:37 +0200 Adresat: info@westkamp.com (treść e-maila)
matusz16
12 Październik 2009 18:40
#2
To wygląda na brak takiego użytkownika (adresu e-mail).
Marys
12 Październik 2009 18:59
#3
Sprawdziłem : www.westkamp.com
Można wysłać do nich e-mail bezpośrednio z ich strony internetowej.
Zakładka Kontakt i jest taka możliwość (VW, Audi, Skoda).
matik777
13 Październik 2009 13:29
#4
Adres e-mail skopiowałem stąd:
http://www.volkswagen-westkamp.de/go.to/modix/now/hauptseite.htm
Czyli jednak to nie wina mojej skrzynki. Dziękuję za pomoc
Napiszę ze strony, może odpowiedzą.
