W jaki zainstalować pliki lub pakiety: /usr/lib/gconv/UTF-16.so na Ubuntu 11?
Sprawdź czy masz dostępne do instalacji takie pakiety (zawierające ten plik):
http://packages.ubuntu.com/search?searc … arch=amd64 .
Ewentualnie spróbuj wykonać dowiązanie pliku do określonego katalogu - komenda:
ln -s /ścieżka/plik.so /ścieżka/katalog