Problem ze słuchawką w SE W580i

Witam,

mam SE W580i, podłączyłem zestaw słuchawek i po zakończeniu używania okazało się że normalnie nic nie słyszę (przez główny głośnik) muszę przełczać się na speakera lub uzywać zestaw słuchawek.

tel jest w angielskiej wersji (kupiony na wyspach)

czy ktoś wie co mogło się stać???

pozdr