Problemy z formatem pdf i kodowaniem

Witam,
Mam problem z przerobieniem skryptu a dokładniej :
Biblioteka PHP PDF obsługuje tylko znaki chorwackie i angielskie , przy poskich znakach wychodzą karzaki
Przykład :

Pałac jest jednym z najlepszych obiektów

Mój skrypt PDF.php wygląda tak :

PDF.txt (19,9 KB)

Czy pomoże ktoś to ogarnąć by działało z pl znakami ?
Z góry dziękuję

Na początek spróbuj potraktować jak angielski, dodaj do ifa przechwytującego angielski coś w ten deseń || $lang == 'pl', jak nie pomoże to dla pl zmień kodowanie na utf-8//TRANSLIT.

Cześć,

Próbowałem już rozwiązania o którym piszesz, lecz nie przyniosło rezultatów.
pozdrawiam

A jakie były efekty? Może problem jest w kodowaniu znaków źródłowych, skąd pochodzą dane do zapisania w pdf?

EDIT:
Teraz się kapnąłem, masz w ogóle na serwerze zainstalowaną czcionkę której używasz z polskimi znakami?
Szukałeś w ogóle rozwiązania w internecie? (http://ntxt.net/?id=polskie_znaki_w_FPDF)

Zamiast polskich znaków masz 2 krzaczki. Może to oznaczać złe kodowanie - masz wszędzie ustawione UTF-8? Wysyłasz nagłówek UTF-8?