Problemy z tłumaczeniem słów (translate GOOGLE)


(Djzon) #1

Dlaczego nie mogę tego przetłumaczyć (chociaż wiem co to znaczy)

http://translate.google.pl/#en/pl/Undelete.%20Unshare.


(Drobok) #2

Jak klikniesz na tłumaczenie masz opcje do wyboru. Co do drugiego słówka, nie ma go w słowniku.


(pstrowsky) #3

Po wpisaniu słówek z małej literki przetłumaczyło się pierwsze z nich, natomiast drugie nie istnieje w Google tłumaczu.

Tutaj na pewno się przetłumaczy prawidłowo - http://www.bing.com/translator mam wrażenie, że Microsoft poważniej podszedł do kwestii tłumaczeń.