Pytanie następujące jak w ftp (proftpd) zablokować dostęp do katalogu poprzedniego niż startowy czyli:
folder startowy dla jakieś użytkownika to /serwery/minecraft lecz może on sobie cofnąć do /serwery i podglądać pliki innych użytkowników i właśnie pytanie o to jak to zablokować?
Domyślnie zahaszowaną masz opcję DefaultRoot ~ co oznacza, że użytkownik nie możesz wyjść poza swój katalog domowy, odhaszuj (odkomentuj) tę opcję i w twoim przypadku, tyldę zmieniasz na /serwery/minecraft. Powinno to wyglądać tak.