Witam pobrałem napisy do filmu który jest w formacie mkv tylko widzę że pobrało się to w pliku tekstowym w notatniku.
Może mi ktoś pomóc i dać wskazówkę jak mogę dodać do filmu je i aby była opcja z możliwością ich wyłączenia a nie aby były na stałe wklejone w obraz hmmm…???
Najpierw trzeba “przerobić” napisy .txt na .srt (np. SUBTTILE EDIT) .
Póżniej użyć MKVTOOLNIX lub TSMUXER (pgs - Blu-Ray) .
Do przerabiania napisów z .txt na .srt polecam program “SRT 1.4”: http://www.instalki.pl/programy/download/Windows/multimedia_inne/SRT.html
Jeszcze nigdy mnie nie zawiódł 