szukam programu do edycji xml ale takiego, aby po zdefiniowaniu pliku dtd sam podpowiadał składnie. Ponoć taka opcje ma http://www.jetbrains.com/idea/buy/licen … _info.html ale jakoś nie działa to poprawnie.
http://www.xmlxsl.pl/xml/krotkiprzeglad … iaxml.html
Może coś z tego artykułu, albo:
http://programy.pcworld.pl/pc/programy/ … x.2.0.html
http://programy.pcworld.pl/pc/programy/ … er.pl.html
Jest jeszcze kilka spolszczeń [w googlach] IntelliJ IDEA ale musisz wybrać sam.Potrzebne do ustawień !
Znalazłem w końcu w google coś co sie nazywa XML Copy Editor (http://xml-copy-editor.sourceforge.net/). Spełnia moje wymagania, lekki.
To wersja na Linuxa. Nie podałeś wcześniej jaki masz system.
Jak wersja na linuxa? Jes owsyem wersja i na Linuxa i na Windows. Po lewej stronie masz wyraźnie link z napisem Download (Windows). Zainstalowałem. Pięknie działa pod Win Vista! 
Przyznaję się nie zauważyłem.Przepraszam.