szukam programow do ogladania filmow dvd/vcd + napisy
sciagnelem juz pare programow ale tam sie nieda dodac napisow…
EDIT
Kolor czerwony jest zarezerwowany dla administratora 
(adpawl)
Możesz spróbować w Media Player Classic.
Gdy zaczniesz odtwarzać film DVD, wyłącz wyświetlanie napisów z płytki.
Navigate > Subtitle Language > odhacz Enable
Otwórz zewnętrzne napisy.
File > Load Subtitle…
Oczywiście wymagane jest skorzystanie z odpowiedniego trybu nakładki wideo.
View > Options… > Playback > Output > DirectShow Video > VMR7 (renderless) lub VMR9 (renderless)
Inna sprawa, to synchronizacja napisów…