Witam. Jak zeskanuję tekst skanerem, to oczywiście nie czyta zmiękczeń itd. Jest może jakiś program, który by sam takie zmiękczenia i błędy wyłapywał i dobrze podmieniał. Bo naprawde, takie ręczne poprawianie jest bardzo nurtujące 
Czy chodzi Ci o polskie znaki diakrytyczne :? :? :?
Jeżeli tak to doskonale radzi sobie z nim finereader.Pełnosprawna 30 dniowa wersja do pobrania:
http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2&t=49&id=262
Lub kupienia: