Program do tłumaczenia zeskanowanego tekstu


(michał1616) #1

Witam. Mam zeskanowaną instrukcję obsługi i zapisaną w wordzie i formacie pdf. I jak przetłumaczyć taki dokument w jakim programie? Najlepiej by było żeby w takim programie otworzył ten dokument i kliknął żeby przetłumaczył i żeby mi przetłumaczył, bez kopiowania tego tekstu i wklejania do programu.


(Frankfurterium) #2

http://translate.google.com/?hl=pl&langpair=en

Kliknij w "przetłumacz dokument." i dalej powinieneś sobie poradzić. Ale to rozwiązanie dla desperatów, bo wszystkie translatory tłumaczą mocno ułomnie, kalecząc tekst. Jeżeli instrukcja jest dla ciebie, to ok. Ale osobiście wstydziłbym się pokazywać coś takiego innym, a jeżeli chodzi o jakiś biznes, może nawet dojść do tragedii.


(Marianszwarc) #3

Tłumacz Babylon.Tłumaczy dokładnie poprzez wklejanie,jak również z poziomu przeglądarki całe strony.Program jest płatny,ale był za darmo na portalu programy za darmo z kluczem na rok.