Witam ! Poszukuję programu do zmieniania czasu napisów w filmie. Tekst już mam ale chcę np.
" To super strona" - 3rd sek.
“to super strona” zmienic na 4th sek.
Coś takiego.
hmmm allplayer ma możliwość ingerencji w napisy…
Subtitle Workschop. stary ale jest super. Wszystko tam zmienić nawet rozszerzenie
kemada, a jak w tym zrobic żeby napisy przesunąć do tyłu o dany czas?
Najlepszy do tego program to TimeAdjuster 
Korzysta z zewnętrznego odtwarzacza.
W SubEdit-Player masz wszystko co potrzebne i po polsku.