Znacie jakiś program podobny do Camtasii Studio lub chociaż HyperCam ? Oczywiście na Ubuntu 12.10
No nie wiem czy o to tobie chodzi , ale ja bym po prostu zainstalowal jakiś programik do nagrywania pulpituhttps://apps.ubuntu.com/cat/applications/quantal/gtk-recordmydesktop/ np. ten : ) i openshot;a https://apps.ubuntu.com/cat/applications/openshot/ do edytowania tego co nagrałeś . mozęsz gotowe obrazy w gimpie np załączać jako elementy filmu .
Ja to robiłem przez WINE programem AviScreen (bez kompresji), jeśli potrzebowałem dźwięku to nagrywałem to zwykłym rejestratorem.
Potem to montowałem i renderowałem w PiTiVi.